# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-24 16:06+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Tails has replaced <span class=\"application\">[[Claws Mail]]</span> with\n"
"<span class=\"application\">[[Icedove]]</span> as its email client in\n"
"version 1.8.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Tails hat in Version 1.8 <span class=\"application\">[[Claws Mail]]</span>\n"
"mit <span class=\"application\">[[Icedove]]</span> als E-Mail-Client\n"
"ersetzt.</p>\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>If you have been using <span class=\"application\">Claws Mail</span>\n"
"and activated its persistence feature, follow our instructions to\n"
"[[migrate your data to <span class=\"application\">Icedove</span>|claws_mail_to_icedove]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Wenn Sie <span class=\"application\">Claws Mail</span> benutzt haben und die entsprechende\n"
"Funktion für den beständigen Speicherbereich aktiviert hatten, befolgen Sie unsere Anweisungen\n"
"zum [[Migrieren Ihrer Daten zu <span class=\"application\">Icedove</span>|claws_mail_to_icedove]].</p>\n"
